Azerbaijani songs with greek translation
Αζέρικα τραγούδια με ελληνική μετάφραση
Vəfa Şərifova & Nəfəs - Gələr (2023)
Azərbaycan dili | Ελληνικά |
---|---|
[Nəqərat] | [Επωδός] |
Keyfi olar sazda gələr, mənimki bir nazda gələr | Αν του κάνει κέφι θα έρθει, ο δικός μου σε μια στιγμή θα έρθει |
Dərmanı bu qızda gələr, yanıma | Γιατρικό σ’αυτό το κορίτσι θα έρθει, δίπλα μου |
İstəsə bir anda gələr, olsa əli qanda gələr | Αν θέλει σε μια στιγμή θα έρθει, ακόμη κι αν είναι ένοχος θα έρθει |
Bir alo bir zəng də gələr, yanıma | Ένα γειά, μια κλήση και θα έρθει, δίπλα μου |
Sənin gözün harda, darıxmışam burda | Τα μάτια σου που είναι, μου έλειψαν εδώ |
Yoxla məni arada arada | Έλα να δεις τι κάνω που και που |
Səbrimi çox sınama, tərs damarım var amma | Την υπομονή μου πάρα πολύ μην δοκιμάζεις, αλλιώς θα πάρω ανάποδες |
Darıxmışam qınama qınama | Μου έλειψες, μην κρίνεις, μην κρίνεις |
(x2) | (x2) |
(Nəqərat x2) | (Επωδός x2) |
Gündüzü çayxana, gecələri meyxana | Την ημέρα στο τεϊοποτείο, το βράδυ στο καπηλειό |
Gəlmədi mən yana mən yana | Δεν έρχεται σε μένα πίσω, σε μένα πίσω |
Bax daha mən varam, ömrünə mən yaram | Δες ξανά, υπάρχω, της ζωή σου είμαι η πληγή |
Başqasını arama arama | Κάποιαν άλλη μην ψάχνεις, μην ψάχνεις |
(x2) | (x2) |
(Nəqərat x2) | (Επωδός x2) |