Azerbaijani songs with greek translation

Αζέρικα τραγούδια με ελληνική μετάφραση

· Music Μουσική Languages Γλώσσες · azerbaijani αζέρικα translation μετάφραση

Vəfa Şərifova & Nəfəs - Gələr (2023)

 

Azərbaycan dili Ελληνικά
   
[Nəqərat] [Επωδός]
Keyfi olar sazda gələr, mənimki bir nazda gələr   Αν του κάνει κέφι θα έρθει, ο δικός μου σε μια στιγμή θα έρθει
Dərmanı bu qızda gələr, yanıma Γιατρικό σ’αυτό το κορίτσι θα έρθει, δίπλα μου
İstəsə bir anda gələr, olsa əli qanda gələr Αν θέλει σε μια στιγμή θα έρθει, ακόμη κι αν είναι ένοχος θα έρθει
Bir alo bir zəng də gələr, yanıma Ένα γειά, μια κλήση και θα έρθει, δίπλα μου
   
Sənin gözün harda, darıxmışam burda Τα μάτια σου που είναι, μου έλειψαν εδώ
Yoxla məni arada arada Έλα να δεις τι κάνω που και που
Səbrimi çox sınama, tərs damarım var amma Την υπομονή μου πάρα πολύ μην δοκιμάζεις, αλλιώς θα πάρω ανάποδες
Darıxmışam qınama qınama Μου έλειψες, μην κρίνεις, μην κρίνεις
(x2) (x2)
   
(Nəqərat x2) (Επωδός x2)
   
Gündüzü çayxana, gecələri meyxana Την ημέρα στο τεϊοποτείο, το βράδυ στο καπηλειό
Gəlmədi mən yana mən yana Δεν έρχεται σε μένα πίσω, σε μένα πίσω
Bax daha mən varam, ömrünə mən yaram Δες ξανά, υπάρχω, της ζωή σου είμαι η πληγή
Başqasını arama arama Κάποιαν άλλη μην ψάχνεις, μην ψάχνεις
(x2) (x2)
   
(Nəqərat x2) (Επωδός x2)
   

Translation: Antonios Tsolis

Μετάφραση: Αντώνιος Τσώλης

See also...

Δείτε επίσης...