Romani songs with greek translation
Ρομανί τραγούδια με ελληνική μετάφραση
·
Music
Μουσική
Languages
Γλώσσες
·
romani
ρομανί
translation
μετάφραση
Jastar amenge dur (traditional folk song)
Ας φύγουμε μακριά (παραδοσιακό τραγούδι)
| Romani |
Ελληνικά |
| |
|
| Džastar amenge dur |
Ας φύγουμε μακριά |
| Khonik te na džanel |
Κανείς να μην ξέρει |
| Khonik te na dikhel |
Κανείς να μην βλέπει |
| Drap kerko mek te pijel |
Δηλητήριο πικρό να πιούμε |
| (x2) |
(x2) |
| |
|
| Ke vušta man phabarde man |
Αυτά τα χείλη με έκαψαν εμένα |
| Xale mange šukar jakha |
Mε έφαγαν τα όμορφα μάτια |
| Jak but bari dije man |
Φωτιά πολύ μεγάλη μου έδωσες |
| In džanav so te kerav |
Δεν ξέρω τι να κάνω |
| (x4) |
(x4) |
| |
|
Translation: Antonios Tsolis
Μετάφραση: Αντώνιος Τσώλης