Romanian songs with greek translation
Ρουμάνικα τραγούδια με ελληνική μετάφραση
·
Music
Μουσική
Languages
Γλώσσες
·
romanian
ρουμάνικα
translation
μετάφραση
Printesa de Aur - Uită-te la mine (2010)
| Românește |
Ελληνικά |
| |
|
| Să înceapă piesa |
Ας αρχίσει το τραγούδι |
| Să cânte prințesa |
Ας τραγουδήσει η πριγκίπισσα |
| Și să știe lumea toată |
Κι ας το μάθει ο κόσμος όλος |
| Că prințesa e unicată |
Ότι η πριγκίπισσα είναι μοναδική |
| |
|
| [Refren] |
[Επωδός] |
| Uită-te la mine |
Κοίταξέ με |
| Și spune-mi tu cine |
Και πες μου εσύ ποιός |
| Ar putea dintr-o mișcare |
Θα μπορούσε με μια κίνηση |
| Să mă ridice în picioare |
Να με σηκώσει όρθια |
| (x2) |
(x2) |
| |
|
| Eu îmi fac prezența |
Εγώ εμφανίζομαι |
| Tu faci diferența |
Εσύ κάνεις τη διαφορά |
| Îmi lipsește concurența |
Μου λείπει ο ανταγωνισμός |
| O valoare mare, o mare valoare |
Αξία μεγάλη, μεγάλη αξία |
| Sunt din cap până în picioare |
Είμαι από την κορυφή ως τα νύχια |
| (x2) |
(x2) |
| |
|
| Nu fac vorbele |
Δεν αξίζουν τα λόγια |
| Cât fac faptele |
Όσο αξίζουν οι πράξεις |
| Mai bine vorbe puține |
Πιό καλά λόγια λιγότερα |
| Și buzunarele pline |
Κι οι τσέπες γεμάτες |
| (x2) |
(x2) |
| |
|
Translation: Antonios Tsolis
Μετάφραση: Αντώνιος Τσώλης